The manga from Re:mimu began in 2020 and has been getting an English adaptation through Coolmic as Game World Reincarnation ~ Sex on the First Night ~.
The ComicFesta folks previously announced in June 2021 that another manga that’s getting an anime adaptation with Tensei Shoya Kara Musabori Etchi ~Ōji no Honmei wa Akuyakureijо̄~, aka The Prince’s Favorite is the Villainess.
The series will be directed by Kishizuki working from the scripts by Eeyo Kurosaki.