If you’d like to try out Konogi’s Ghibli Caption Maker for yourself, it can be found here.
Studio Ghibli recently released 400 images from its classic anime films for free use to the general public, simply asking that they be used “within the scope of common sense.”
…then scroll down to where the image you selected is repeated and type the text you want in the box underneath it.