He continues going to the club, until the night comes when the guest American DJ Big Master Fly puts on a show.
Agetarou is inspired by Big Master Fly, and realizes that the groove of being a DJ is very similar to the groove of being a tonkatsu chef.
The Japanese cast includes Daiki Yamashita as Agetarou Katsumata, Kouji Ishii as Agesaku Katsumata, Kenjirou Tsuda as Shuugo Oshibori, Keiji Fujiwara as Iori Oiri (DJ Oily), M.A.
Agetarou finds that he loves the club, with its relaxed people and cute girls, all enjoying the music supplied by the DJ.