The English dub was written and directed by Wendee Lee for Bang Zoom and the cast includes David Umansky as Keitaro Urashima, Dorothy Melendrez as Naru Narusegawa, Tina Dixon as Kanako Urashima, Barbara Goodson as Mitsune “Kitsune” Konno, Ellen Arden as Shinobu Maehara, Jane Alan as Haruka Urashima, Jean Howard as Mutsumi Otohime, Julie Maddalena as Sarah McDougal, Mona Marshall as Motoko Aoyama, and Wendee Lee as Kaolla Su.
Discotek Media previously made a welcome pickup that has long been out of print with the Love Hina Again OVA series.
RetroCrush has added it to their site here in both English and Japanese with English subtitles.
The three-episode OVA series is now moving onto a new phase after getting a home video release this past summer as the show is getting streaming.