Though my mind continually remembers this as Moretsu Pirates or Miniskirt Pirates, there’s a lot to like and enjoy with the Bodacious Space Pirates series.
They’ve updated that with one now on their channel which we’re able to share and relive vicariously through.