Seven Seas acknowledged the issues in a statement last month, announcing that it would reissue Classroom of the Elite volume 7, and that it is “re-evaluating” its editorial choices on Mushoku Tensei.
According to text comparisons posted on Reddit, the original Seven Seas release of Classroom of the Elite volume 7 omitted entire paragraphs of descriptive prose and dialogue from the original Japanese novel.
Seven Seas added that “we have since changed how we edit these books to make sure important lines are not lost.”
In addition, the publisher has been re-editing Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation volumes 1 and 2 this month for a new edition on digital platforms.