Junichirou Taniguchi is serving as the character designer and chief animation director with Doga Kobo handling the animation production.
The 2018 series Tada-kun Doesn’t Fall in Love has had a mild site refresh that has revealed a new key visual as well as updating on the main cast for it.
There’s also a good breakdown about the characters themselves through web translation that you can see here.