The Japanese cast includes Rie Takahashi as Takagi-san, Yuki Kaji as Nishikata, Rie Takahashi as Takagi-san, Konomi Kohara as Mina, M.A.
The manga currently runs in Gessan magazine after moving there from Gessan Mini where it kicked off back in 2012.
The opening sequence has the song “Iwanai Kedo ne” by Yuiko Ohara while the closing uses “Kimagure Romantic” from Rie Takahashi.
The winter 2018 anime series Karakai Jouzu no Takagi-san, aka Teasing Master Takagi-san, did pretty well as it had a second season that was released through Netflix.