The Japanese cast includes Kōji Ishii as Oji Tanaka, Miho Yamada as Layla, Atsuko Enomoto as Kotoko, Ayako Kawasumi as Rinko, Kae Araki as Yoshiko Tanaka, Miwa Yanagihara as Eriko, Rica Fukami as Hamil, and Rikako Aikawa as Gen Tanaka.
The English cast includes Diva West as Layla Yuki, John Billingslea as Oji Tanaka, Bambi Darro as Rinko, Emily Brown as Kotoko, Ian Hawk as Gen Tanaka, Katie Ashley as Eriko, Marie Downing as Kotoko, Melissa Williamson as Hamil, and Michelle Ruff as Yoshiko Tanaka.
Crunchyroll has another Discotek Media property lined up for streaming with The Legend of Black Heaven now available in bilingual form.
The 1999 series was originally released and dubbed by Geneon Entertainment on DVD back in the day and it ran for thirteen episodes.