Japanese publisher TO Books launched the English version of its Corona EX manga website on Monday as a paid subscription service, featuring both previous translations of its works from various English publishers (such as Seven Seas Entertainment or J-Novel Club), as well as works machine-translated through Google Translate, which the site admits to possibly contain errors.
The machine-translated The Swordwoman With Curse manga contains entire untranslated panels and text (often handwritten), among other errors.
Of the four listed works, Fukatsu’s The Swordwoman With Curse is listed as using Google Translate, while all three other titles use prior translations by J-Novel Club or Seven Seas Entertainment.
The service will leave bonus material, such as short manga, short novels, or author afterwords untranslated.