Crunchyroll recently picked up the series under their Crunchyroll Originals banner and have set it for the fall under the name Tonikawa: Over the Moon For You.
The series began back in February 2018 as serialized in Weekly Shonen Sunday.
While Kenjiro Hata is most well known for Hayate the Combat Butler, he has a few other works out there as well.