The Japanese cast includes Nao Touyama as Rin Shima, Yumiri Hanamori as Nadeshiko Kagamihara, Sayuri Hara as Chiaki Oogaki, Aki Toyosaki as Aoi Inuyama, Rie Takahashi as Ena Saitou, Marina Inoue as Sakura Kagamihara, and Akio Ootsuka as the narrator.
Even though she manages to bike all the way to Motosu, she’s forced to turn back because of worsening weather.
For those that like to feel a connection to the actresses this is a fun little bit.